A17183:1952
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now, Abraham and David were always men of chief account in the Church of God. With which twain the whole company of the Prophets do wholly agree. For the Apostle Peter saith: All the Prophets bare witness to Christ, that by his name every one which doeth believe in him, should receive remission of his sins. And even now by the mouth of Paul, we heard say, that by the testimonies of the law and the Prophets, it is proved, That the righteousness of God is freely bestowed by faith, with out the Law.
Nowe, Abraham and Dauid were alwayes men of chiefe accompt in the Church of God. With whiche twaine the whole companye of the Prophets doe wholie agree. For the Apostle Peter saith: All the Prophets bare wittnesse to Christe, that by his name euery one whiche doeth beleeue in him, shoulde receiue remission of his sinnes. And euen nowe by the mouth of Paule, wee hearde saye, that by the testimonies of the lawe and the Prophetes, it is proued, That the righteousenesse of God is freely bestowed by faith, with out the Lawe.
We have also the very son of God Jesus Christ our Lord, whose authority, excelling far all y• worlds beside, may confirm us well enough in this piece of doctrine. For he, as it were in certain assembled counsels, did determine and decree that, which we in this place do counsel all men to retain. For having gathered together his disciples at Caesarea Philippi he demanded of them, what men did think of him. Now, when they answered diversly, according to the diversity of opinions that the common people had of him, he inquired of them what they them selves thought of him. Then Peter in the name of all the rest said: Thou art that Christ the son of the living God. To whom the Lord replied: Happy art thou Simon Bar Jona, for flesh and blood hath not revealed this to thee, but my father which is in heaven. In these words he concludeth two several things.
We haue also the verie sonne of God Iesus Christe our Lorde, whose authoritie, excelling farre all y• worldes beside, may confirme vs well enough in this péece of doctrine. For he, as it were in certeine assembled counsels, did determine and decree that, which we in this place do counsell al men to reteine. For hauing gathered togeather his disciples at Caesarea Philippi he demaunded of them, what men did thinke of him. Nowe, when they answered diuersly, according to the diuersitie of opinions that the common people had of him, hee inquired of thē what they them selues thought of him. Then Peter in the name of all the rest saide: Thou art that Christe the sonne of the liuing God. To whome the Lorde replyed: Happie art thou Simon Bar Iona, for flesh and bloud hath not reuealed this to thee, but my father which is in heauen. In these woordes hee concludeth two seuerall thinges.