A17183:1960
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Before the chief of the Jews the same Apostle declareth, that there is salvation in none other than in Christ alone. The place is extant in the Acts of the Apostles the third Chapter. The like he doeth to the first fruits of the Gentiles, Cornelius and his household in the tenth Chapter. The second council, which was famous also, and passingly adorned with all good gifts, is described in the fifteenth Chapter of the Acts: in which Council this proposition was allowed: That faith without works doth justify freely.
Before the chiefe of the Iewes the same Apostle declareth, that there is saluation in none other than in Christ alone. The place is extante in the Actes of the Apostles the thirde Chapter. The like hee doeth to the firste fruites of the Gentiles, Cornelius and his housholde in the tenth Chapter. The seconde counsell, which was famous also, and passingly adorned with all good giftes, is described in the fiftéenth Chapter of the Actes: in which• Counsell this proposition was allowed: That faith without woorkes doth iustifie freely.
Touching which matter I have spoken at large in an other place. 1Now, by all this I would have it proved, that the doctrine of Faith that justifieth without works, ought to be retained unmingled and uncorrupt in the Church, because, as I may so say, it is most Catholic, and altogether unreprovable: to the breach whereof this cu•sse or Anathematisme of the Apostle is added, saying: If we, or an Angel from Heaven shall preach to you any other Gospel, than that which we have preached, let him be accursed.
Touching which matter I haue spoken at large in an other place. 1Nowe, by all this I woulde haue it proued, that the doctrine of Faith that iustifieth without woorkes, ought to bée reteined vnmingled and vncorrupte in the Churche, because, as I maye so saye, it is moste Catholique, and altogether vnreproueable: to the breache whereof this cusse or Anathematisme of the Apostle is added, sayinge: If wee, or an Angel from Heauen shall preache to you anye other Gospell, than that whiche we haue preached, let him bee accursed.