A17183:2061
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This is a heavy and terrible, but yet a most just judgement of the most just God. The same Apostle Peter, foreseeing that in the church there would be many such merchants doeth in his last Epistle say. There were false Prophets among the people, even as there shall be false teachers among you, which privily bring in damnable heresies, even denying the Lord that hath bought them, and bring upon themselves swift damnation. And many shall follow their damnable ways, by whom the way of trueth shall be evil spoken of. And with covetousness through feigned words shall they make merchandise of you. For what is it with feigned words through covetousness, to make merchandise of the miserable idiots, if this is not, when they say that they do give full remission of sins, unto all them that are contrite, and do confess their sins? For if any man do acknowledge his sins, and with a true faith convert him self to God through Christ, even without their Indulgences, he doth obtain plenary remission of all his sins. Those foxes therefore make money of smoke, deceiving simple souls, and selling for coin the thing which they never had, neither possibly can be purchased with money, And thus much hitherto of bought and sold Indulgences. Of which other writers have made very long discourses. I suppose that by this little, any man may easily understand how to judge of them a-right.
This is a heauie and terrible, but yet a moste iust iudgement of the moste iust God. The same Apostle Peter, foreséeing that in the church there would be many such merchants doeth in his last Epistle say. There were false Prophets among the people, euen as there shalbe false teachers among you, which priuily bring in damnable heresies, euen denying the Lord that hath bought them, and bring vpon themse•ues swift damnation. And many shall followe their damnable wayes, by whome the way of trueth shalbe euil spoken of. And with couetousnesse through seigned words shall they make merchādize of you. For what is it with fained words through couetousenesse, to make merchandize of the miserable idiotes, if this is not, when they say that they doe giue full remission of sinnes, vnto all them that are contrite, and doe confesse their sinnes? For if any man doo acknowledge his sinnes, and with a true faith conuert him selfe to God through Christe, euen without theire Indulgences, he doth obtaine plenarye remission of all his sinnes. Those foxes therefore make mony of smoke, deceiuing simple soules, and selling for coyne the thinge which they neuer had, neither possibly can be purchased with money, And thus much hetherto of bought and solde Indulgences. Of which other writers haue made very long discourses. I suppose that by this little, any man maye easily vnderstand how to iudge of them a-right.