A17183:2063
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore letting that alone, as it is, we do now return to declare she last member of repentance, whereby we said that penitents do mortify the old man, and are renewed spiritually.
Therefore letting that alone, as it is, we doe now returne to declare she last member of repentance, whereby we said that penitentes doe mortifie the olde man, and are renued spiritutually.
First of all therefore it seemeth good to tell, what the old man is, what the new or regenerated man is, and what the power or strength of man is. For by the demonstration thereof we shall the better understand what it is to mortify the old man, & to be renewed in the spirit. We say that the 1old man is all that which we have of nature, or of our first parents, to wit, not the body only or the flesh, I mean the grosser and substantial part of the body, but even the very soul, with the strength, the power and faculties of the same. Therefore whereas in some places of the holy Scriptures, the flesh is put for man, we must not only understand the massive substance and grosser part of the body, but the very flesh together, with the soul and all the faculties thereof, that is, the whole man not yet regenerate.
First of all therfore it séemeth good to tell, what the olde man is, what the newe or regenerated manne is, and what the power or strength of man is. For by the demonstration thereof we shall the better vnderstand what it is to mortifie the olde man, & to be renued in the spirit. We say that the 1olde man is all that which we haue of nature, or of our first parents, to wit, not the body only or the flesh, I mean the grosser and substantiall parte of the bodye, but euen the verye soule, with the strength, the power and faculties of the same. Therefore wheras in some places of the holye Scriptures, the fleshe is put for man, we must not onely vnderstand the massie substance and grosser parte of the bodye, but the very fleshe together, with the soule and all the faculties thereof, that is, the whole man not yet regenerate.