A17183:2093
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But now who doeth not here perceive 1how great watching, abstinence, constancy, fortitude, and patience are needful for those y• do repent? What great need they have of earnest and continual prayers? Let us in this sharp conflict lay before our eyes the instruction of that valiant champion the Apostle Paul. For that, which he sayeth, may be to us in steed of a large and ample commentary. For he will in few words passingly instruct us how to behave our selves in this troublesome combat, how to vanquish, & how to triumph when the victory is gotten. In his Epistle to the Ephesians, thus he saith: Brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. Put on all the armour of God, that ye may stand against the assaults of the devil. For we wrestle not against flesh and blood only, but against ⟨p. 595⟩rules, against powers, against worldly governors, of the darkness of this world, against spiritual subtleties in heavenly things. Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to resist in the evil day, and having finished all things, to stand fast. Stand therefore, having your loins girt about with the truth, & having on the breast plate of righteousness: & your feet shod in the preparation of the Gospel of peace. Above all, taking the shield of faith, wherewith ye may quench all the fiery darts of the wicked: & take the helmet of salvation, and the sword of the spirit, which is the word of God. Praying always in all prayer & supplication in the spirit, and watching for the same wth all instance. And so as followeth in the 6. to the Ephesians.
But now who doeth not here perceiue 1how great watching, abstinēce, constancie, fortitude, and patience are néedeful for those y• doe repent? What great néede they haue of earnest and continuall prayers? Let vs in this sharpe conflict lay before our eyes the instruction of that valiaunt champion the Apostle Paule. For that, which he sayeth, may be to vs in stéed of a large and ample commentarie. For he will in fewe wordes passingly instruct vs how to behaue our selues in this troublesome combate, how to vanquish, & howe to triumphe when the victorie is gotten. In his Epistle to the Ephesians, thus he sayth: Brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. Put on al the armour of God, that ye may stand against the assaults of the diuel. For wee wrestle not against flesh and bloud onely, but against