A17183:2102
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
TO THE MOST RENOWNED Prince Edward the sixth, King of England and France, Lord of Ireland, Prince of Wales, and Cornwall, defender of the Christian faith, Grace and peace from God the father, through our Lord Jesus Christ.
TO THE MOST RENOVMED Prince Edward the sixt, King of England and Fraunce, Lord of Ireland, Prince of Wales, and Cornewall, defender of the Christian faith, Grace and peace from God the father, through our Lord Iesus Christ.
THE promise, that not long ago I made to your most Royal Majesty, I do now perform, offering here the other eight Sermons of the 4. Decade, which I dedicate unto your Royal Majesty, that of me you may have two Decades of Sermons full and wholly finished. In March I sent 12. Sermons unto you: which were favourably accepted of your Royal Majesty as I understand by the letters of that Godly and worthy learned man master I. Hooper, the most vigilant bishop of Gloucester, my brother & reverend fellow father in Jesus Christ. Who also by the commendation of your Royal M. goodwill to me ward hath heartened me on, so that now, with far more confidence and liberty than before, I send unto your Majesty this other part of my work, entreating of most weighty and holy matters. In this my dedication I respect nothing else, but that, which I declared in my former Epistle, to wit, that I, according to the gift that the Lord hath endued me withal, may help forward and advance the state of Christian religion, now again happily springing up in the famous realm of England, by your Royal Majesties good beginnings, and counsels of your worthy Nobles. All they of every nation, that is in Christendom, which do truly believe in Christ Jesus, do heartily rejoice on your Majesties behalf, and the behalf of your most flourishing kingdom for this renovation of true Religion, and do earnestly pray to Christ the Lord, that he will happily bring to a good end the thing, that you in the fear of him have happily begun.
THE promise, that not long agoe I made to your most Royall Maiestie, I doe nowe perfourme, offering here the other eight Sermons of the 4. Decade, which I dedicate vnto your Royall Maiestie, that of mee you may haue two Decades of Sermons full and wholie finished. In March I sent 12. Sermons vnto you: which were fauourablie accepted of your Royall Maiestie as I vnderstand by the letters of that Godly and worthy learned man maister I. Hooper, the most vigilant bishop of Glocester, my brother & reuerend fellow father in Iesus Christ. Who also by the commendation of your Royall M. goodwill to me ward hath hartened mee on, so that now, with farre more confidence and libertie than before, I send vnto your Maiestie this other part of my worke, entreating of most weightie and holy matters. In this my dedication I respect nothing else, but that, which I declared in my former Epistle, to witt, that I, according to the gift that the Lord hath indued me withall, may helpe forward and aduaunce the state of Christian religion, nowe againe happily springing vp in the famous realme of England, by your Royall Maiesties good beginnings, and counsels of your worthy Nobles. All they of euery nation, that is in Christendome, whiche doe truely beleeue in Christ Iesus, doe hartily reioyce on your Maieties behalfe, and the behalfe of your most flourishing kingdome for this renouation of true Religion, and do earnestly pray to Christ the Lord, that he will happily bring to a good end the thinge, that you in the feare of him haue happily begonne.