A17183:2136
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Again, God is called Ell, because of his strength. For what he will, that can he do, and therefore is he called a strong God or a Giant. For Jeremiah 1saith. The Lord is with me as a strong Giant. Isaiah saith: The Lord shall come forth like a Giant, he shall 2take stomach unto him like a man of war, he shall roar and overcome his enemies. And like to this is the word Eloah, whose plural number is Elohim. That name betokeneth the 3presence of God, which never faileth his workmanship & worshippers.
Againe, God is called El, because of his strength. For what he wil, that can he doe, and therefore is he called a strong God or a Giant. For Ieremie 1saith. The Lord is with me as a strong Giant. Esay saith: The Lord shall come forth like a Giant, he shal 2take stomache vnto him like a man of warre, he shall rore and ouercome his enimies. And like to this is the word Eloah, whose plurall number is Elohim. That name betokeneth the 3presence of God, whiche neuer fayleth his woorkmāship & worshippers.
- 1[…].〈…〉.
- 2[…].〈…〉.
- 3[…].〈…〉.