A17183:2197
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To these testimonies of the Prophets we will now add one or two out of Saint Paul, the great instructor and Apostle of the Gentiles. He in his Epistle to Timothy, saith. There is one GOD and one mediator 1of GOD and men, the man Christ Jesus. And again he saith, One Lord, one faith, one baptism, 2one God and father of all, which is above all, and through all, and in you all. Again the same Apostle to the Corinthians saith, There is none 3other God but one. And though there be that are called Gods, whether in heaven or in earth (as there be Gods many and Lords many) yet unto us there is but one God, even the father, of whom are all things, and we in him: and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
To these testimonies of the Prophetes we will nowe add one or two out of Sainct Paule, the great instructer and Apostle of the Gentiles. He in his Epistle to Timothie, saith. There is one GOD and one mediatour 1of GOD and men, the man Christe Iesus. And againe he saith, One Lord, one faith, one baptisme, 2one God and father of all, which is aboue all, and through all, and in you all. Againe the same Apostle to the Corinthians saith, There is none 3other God but one. And though there bee that are called Gods, whether in heauen or in earth (as there be Gods manie and Lords manie) yet vnto vs there is but one God, euen the father, of whome are all things, and we in him: and one Lord Iesus Christ, by whome are all things, and we by him.
- 1[…]〈…〉
- 2[…]. 4.