A17183:2202
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The same Scripture doeth openly say, that the Father created all things by the Son: and that the Father descended not into the ⟨p. 625⟩earth, nor toke our flesh upon him, nor suffered for us. For the Son saith, I went out from the Father, and came into the world: Again, I leave the 1world, and go unto the Father. The same Son falling prostrate in the mount of Olives prayeth, saying: Father if it be possible let this cup pass from me. Again, in the Gospel he 2saith, I will pray to the Father, and he shall give you an other comforter. 3Lo here he saith, the father shall give you an other comforter. And yet again least by reason of those persons, and properties of those persons, we should separate or divide the divine nature, the Son in the gospel saith, 4I and the father are one. For when he saith One, he overthroweth them that separate or rent the divine substance or nature: and when he saith, We are, 5and not I am, therein he refuteth them that do confound the subsistences or persons in the Trinity. Therefore the Apostolic and Catholic doctrine teacheth and doeth confess that they are three, distinguished in properties, & that of those three there is but one and the same nature, or essence, the same omnipotency, majesty, goodness, and wisdom. For although there be an order in the Trinity, yet can there be no inequality in it at all. None of them is in time before other, or in dignity worthier than other: but of the three there is one godhead, and they three are one and eternal God.
The same Scripture doeth openly say, that the Father created all thinges by the Sonne: and that the Father descended not into the ⟨p. 625⟩earth, nor toke our flesh vpon him, nor suffered for vs. For the Sonne saith, I went out from the Father, and came into the worlde: Againe, I leaue the