A17183:2204
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And again, since there can be but one GOD, they infer consequently that the same God is father, son, and holy ghost unto him self. For so it was agreeable that they should dote in folly, whom the word of God did not lead, but the gross imagination of mortal flesh. And God did by these means punish the Giantlike boldness of those men, whose minds being without all reverence and fear of God, did wickedly strive to fasten the sight of the eyes of the flesh, upon the very face of God. But the faithful and vigilant overseers and pastors of the Churches were compelled to drive such wolves from the folds of Christ his sheep, and valiantly to fight for the sincere & catholic trueth, that is, for the Unity & Trinity, for the monarchy and mystery of the dispensation. That strife bred forth diverse words, with which it was necessary to hold and bind those slippery merchants. Therefore immediately after the beginning, there sprang up the terms 1of Unity, Trinity, Essence, Substance and Person. The Greeks for the most part used Ousia, Hypostasis, and Prosopon: which we call, Essence, Subsistence, and Person. Of these again there did in the Churches, spring up new and fresh contentions. They disputed sharply of the Essence and ⟨p. 626⟩Subsistence, whether they are the same or sundry things. For Ruffinus Aquileiensis in the 29. Chapter and first book of his Ecclesiastical history sayeth: There was moved a controversy about the difference of substances & 2subsistences, which the Greeks call [Greek or Hebrew] and [Greek or Hebrew]. For some said that substance & subsistence seem to be all one: and because we say not that there are three substances in God, therefore that we ought not to say, that there are three subsistences in him. But on the other side again, they that took substance for one thing & subsistence for an other, did say, that substance noteth the nature of a thing and the reason whereupon it standeth: but that the subsistence of every person doth show that very thing which doth subsist. Basilius Magnus wrote a learned Epistle to his brother Gregory, about the difference of Essence and subsistence. And Hermius Sozomenus in the 12. Cap. of his fifth book of histories saith:
And againe, since there can be but one GOD, they inferre consequently that the same God is father, sonne, and holie ghoste vnto him selfe. For so it was agreeable yt they should doate in follie, whome the word of God did not leade, but the grosse imagination of mortall flesh. And God did by these meanes punish ye Giātlike boldenesse of those mē, whose minds being without all reuerence and feare of God, did wickedly striue to fasten the sight of the eyes of the flesh, vppon the verie face of God. But the faithfull and vigilant ouerséers and pastors of the Churches were cōpelled to driue such woolues from the foldes of Christe his shéepe, and valiauntly to fight for the sincere & catholique trueth, that is, for the Vnitie & Trinitie, for the monarchie and mysterie of the dispensation. That strife bred foorth diuerse words, with which it was necessarie to holde and binde those slipperie merchants. Therefore immediately after the beginning, there sprang vp the termes