A17183:2213
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover, what could be more clearly spoken for the proof of the express distinction and properties of the three persons in the reverend Trinity, than that where the Archangel Gabriel in s. Luke, declaring the sacrament of the Lords incarnation, doth evidently say unto the virgin the mother of God? The holy Ghost shall come upon 1thee, & the power of the highest shall overshadow thee: Therefore also that holy thing, that shall be borne, shall be called the son of God. What I pray you could have possibly been invented of purpose to be more manifestly spoken for the proof of this matter, than these words of the Angel? Thou hast here the person of the highest, that is of the father. For in the words of the Angel, a little afore, it is said: He shall be great, and shall be called the son of the highest. Now the son is the son of the father. We have also the persons of the son and of the holy Ghost expressed, with their properties, neither mingled nor confounded. The father is not incarnate, nor yet the holy Ghost, but the Sonne. To the father is borne of the virgin a Son, even he that was the son by the eternal and unspeakable manner of begetting. But the holy Ghost which is the power of the most highest, did overshadow the virgin, and made her with child. And so by this means thou mayest see here the persons distinguished, not divided, & how they differ in properties, not in Essence of deity, or in nature.
Moreouer, what could bee more clearely spoken for the proofe of the expresse distinction and properties of the thrée persons in ye reuerend Trinitie, than yt where the Archangel Gabriel in s. Luke, declaring the sacrament of the Lords incarnation, doth euidently saye vnto the virgin ye mother of God? The holy Ghoste shall come vppon 1thee, & the power of the highest shall ouershadow thee: Therfore also that holy thing, that shalbe borne, shal be called the sonne of God. What I pray you could haue possibly béene inuented of purpose to bee more manifestly spokē for the proofe of this matter, than these woordes of the Angel? Thou hast héere the person of the highest, that is of the father. For in the woordes of the Angel, a little afore, it is said: He shalbe great, and shall bee called the sonne of the highest. Now the sonne is the sonne of the father. Wée haue also ye persons of the sonne and of the holy Ghost expressed, with their properties, neither mingled nor confounded. The father is not incarnate, nor yet the holy Ghoste, but the Sonne. To the father is borne of the virgin a Sonne, euen he that was the sonne by the eternall and vnspeakeable maner of begetting. But the holy Ghost whiche is the power of the most highest, did ouershadowe the virgin, and made her with childe. And so by this meanes thou mayest sée héere the persons distinguished, not diuided, & howe they differ in properties, not in Essence of dietie, or in nature.