A17183:2214
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here now (although these places might seem to suffice any reasonable 1man) I will yet add other testimonies of the holy Apostles, & that too of three the most excellent among all the Apostles. S. Peter preaching the word of the Gospel before the Church of ⟨p. 629⟩2Israel, as Luke testifieth in the Acts of the Apostles, doeth among other things say: This Jesus hath God raised up, and exalted him to his right hand, and he having received of the father the promise of the holy Ghost, hath shed forth this which ye now see and hear. Lo God the father raiseth up and doeth exalt the Sonne. The Son is raised up, exalted, and sitteth at the right hand of the father. And the Son receiving of the Father the holy Ghost, doth bestow it upon the Apostles. Therefore the spirit proceedeth from the Father and the Son, subsisting in his own person, but being one and the same spirit of them both. Moreover in the Sermon made at Caesarea in the congregation of the Gentiles, that is, in the house & family of Cornelius the Centurion, the same Apostle doeth as plainly express 3the person of the Father, of the Son, and of the holy Ghost, & knitteth the Trinity together into one Essence of the Divine Nature.
Héere nowe (although these places mighte séeme to suffice any reasonable 1man) I wil yet add other testimonies of the holy Apostles, & that too of thrée the most excellent among all the Apostles. S. Peter preaching ye word of the Gospell before the Church of ⟨p. 629⟩2Israel, as Luke testiffeth in the Actes of the Apostles, doeth amonge other thinges say: This Iesus hath God raised vpp, and exalted him to his right hand, and hee hauing receiued of the father the promise of the holy Ghost, hath shedd forth this which ye nowe see and heare. Loe God the father raiseth vpp and doeth exalte the Sonne. The Sonne is raised vpp, exalted, and sitteth at the right hande of the father. And the Sonne receiuing of ye Father the holy Ghoste, doth bestowe it vppon the Apostles. Therefore the spirite procéedeth from the Father and the Sonne, subsisting in his owne person, but being one and the same spirite of them both. Moreouer in the Sermon made at Caesarea in the congregation of the Gentiles, that is, in the house & familie of Cornelius the Centurion, the same Apostle doeth as plainely expresse