A17183:2271
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In consideration of this commandment of God, y• godly do reverence the aged, their parents, and magistrates, and please God also with faithful obedience. But to adore, worship, or honour images, what representation or likeness soever they bear, the Lord doeth no where like or allow. For he sayeth in the Law: Thou shalt not bow down nor worship 1them. And by his Prophet Isaiah, None, sayeth he, considereth with him self of this matter, and sayeth: One 2piece of the wood I have burnt in the fire, I have baked bread with the coals thereof, I have roasted flesh therewithal, and eaten it, & should I now of the residue make an abominable idol, and fall down and worship a rotten piece of wood? In the same Prophet thou readest with much indignation pronounced: Their land is f•l of vain Gods (or idols:) before the works of their hands have they bowed themselves and adored it, yea, even before the thing that their own fingers have made. There kneeleth the man, there falleth the man down (before them:) therefore forgive them not. Therefore, that ancient writer 3Lactantius inspired with a prophetical spirit, disputing against the Gentiles, hath thus left it written: The images themselves which are worshipped, are representations or counterfeits of dead men. And it is a perverse and an absurd thing, that the image of a man, should be worshipped of the image of GOD, to wit, man. For he worshippeth the thing that is worser and weaker. Besides that, the very images of saints, which most vain men do serve, are void of all sense and feeling, because they are earth. And where is he that understandeth not, that it is a wicked and sinful act for an upright and straight creature to be bowed down and to adore and worship earth? which to that end is under our feet, that it should be trodden upon, and not adored of us, who therefore are made to go upright and look upward, that we should not lye grovelling downward, that we should not cast this heavenly countenance to the earth, but thither look and direct our eyes, whither the condition of their nature hath guided them.
In consideration of this commaundement of God, y• godly do reuerence the aged, their parentes, and magistrats, and please God also with faithful obedience. But to adore, worship, or honour images, what representation or likenesse soeuer they beare, the Lord doeth no where like or allowe. For hee sayeth in the Lawe: Thou shalt not bow downe nor worshippe