A17183:2276
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hitherto now belongeth that which the Lord said to the Samaritan in the Gospel. The true worshippers shall worship the father in spirit and in trueth. For the Lord doth allow spiritual and inward adoration or worshipping, not that outward, counterfeit, or hypocritical worshipping, but that which proceedeth from a mind regenerated by faith through the holy Ghost, and that tendeth sincerely towards one God. For we read in the history of the old 1testament, that those princes worshipped in trueth, which consecrated and made holy themselves unto one God, with their whole heart, and on him only depended: again, that they worshipped not the Lord with their whole heart, which being destitute and void of sincere faith depended also upon creatures.
Hetherto nowe belongeth that whiche the Lord sayed to the Samaritane in the Gospell. The true worshippers shall worship the father in spirite and in trueth. For the Lord doth allowe spirituall and inward adoration or worshipping, not that outward, counterfecte, or hypocriticall worshipping, but that whiche procéedeth from a minde regenerated by fayth through the holy Ghost, and that tendeth sincerely towardes one God. For wee read in the historie of the old 1testament, that those princes worshipped in trueth, whiche consecrated and made holy themselues vnto one God, with their whole heart, and on him onely depended: againe, that they worshipped not the Lord with their whole heart, which beeing destitute and voide of sincere faith depended also vppon creatures.
- 1In the history of th• Kings.In the history of th• Kinges.
Now, a reason of this adoration or worshipping the Lord adjoineth in the Gospel. Worship (sayeth he) ought in all points to agree with him that is worshipped. But God that is worshipped is spirit and trueth, and is delighted with spiritual worship and unfeigned faith: in spirit and trueth therefore he must be worshipped.