A17183:2281
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For in the Revelation of Jesus Christ, made unto the blessed Apostle and Evangelist John, thus we read written: And I saw another Angel fleeing through the middest of heaven, 1having the everlasting Gospel to preach unto them that dwell upon the earth, & to all nations, & kindreds, and tongues, & people, saying with a loud voice: Fear God, and give him honour, because the hour of his judgement i• come, and worship him, that hath made heaven and ⟨p. 654⟩earth, the sea, and fountains of waters. And again in the same book we read, And I fell down before the feet of the Angel, to worship him. 2And he said unto me: See thou doest it not, I am thy fellow servant and of thy brethren, having the testimony of Jesus, worship God. Again, in the end of the same book thou dost read: And after I had heard and seen, I fell down to worship before the feet 3of the Angel, which showed me these things. And he said unto me: See thou doest it not, for I am thy fellow servant, and of thy brethren the Prophets, and of them that keep the words of this book. With this thing the saying and doing of S. Peter 4doth not greatly disagree, at whose feet when Cornelius the Centurion fell down, and worshipped, Peter said: Arise, I also me self am a man, and therewithal laying his hand on him which lay a long, did lift him up, and set him on his feet. Right religiously therefore wrote Augustine touching True religion, saying: Let not religion be unto us the worshipping 5of mans handy work. For better are the workmen themselves, which make such, whom notwithstanding we ought not to worship. Let not religion be to us the worshipping of mortal men: because if they have lived godlily, they are not to be esteemed, as those that would seek such honours: but their will it is, that he should be worshipped of us, who enlightening them, they rejoice that we are made fellow partakers of his merit. They are to be honoured therefore for imitation or following sake, not to be worshipped for religions sake. And if they have lived ill, they are not to be worshipped, wheresoever they be. The same Augustine in his first book De consensu Evangelistarum, of the