A17183:2329
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And anon, If therefore there be any ⟨p. 672⟩other thing of those that god hath created, something is worse, something is as good: worse, as the soul of a beast, equal, as the Angels: but nothing is better. And if happily something of these be better, this cometh to pass by sin, and not by nature. By which sin notwithstanding, it becometh not so ill, that the soul of a beast is either to be preferred before it, or to be compared with it. God therefore alone is to be worshipped of it, who alone is the author of it. And as for any other man, though he be most wise and most perfect, or any soul endued with reason, and most blessed, they are only to be loved and followed, and according to desert and order, that is to be exhibited 1unto them, which agreeth and is fit for them. For it is written: Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. These be Saint Augustine's words. And thus far have we entreated of one only, living, true, and everlasting God to be served.
And anon, If therefore there be any ⟨p. 672⟩otherthing of those that god hath created, something is worsse, something is as good: worsse, as the soule of a beast, equall, as the Angels: but nothing is better. And if happily something of these be better, this cō meth to passe by sinne, and not by nature. By which sinne notwithstanding, it becommeth not so yl, that the soule of a beast is eyther to be preferred before it, or to be compared with it. God therefore alone is to be worshipped of it, who alone is the author of it. And as for any other man, though hee bee most wise and most perfect, or any soule indued with reason, and most blessed, they are only to be loued and followed, and according to desert and order, that is to bee exhibited 1vnto them, whiche agreeth and is fit for them. For it is written: Thou shalt worship the Lorde thy God, and him onely shalt thou serue. These be Saint Augustines words. And thus farre haue we intreated of one only, liuing, true, and euerlasting God to be serued.
- 1