A17183:2355
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
About the word Homoousius, which the Latinists agreeably have translated 1Consubstantial, consubstantial, the Ecclesiastical history, doeth testify that there hath been long & much altercation among the ancient writers. What it signifieth, and how it was taken of that most famous and solemn Synod of Nice, the most learned and godly Eusebius Pamphili bishop of Caesarea, briefly and pithily expounded in this sort. In that the son is said to be consubstantial with the father, it hath an express signification: for because the son of God hath no similitude or likeness with creatures that were made, but is resembled and likened to the father alone who begat him: neither is he of any other substance, essence, or being, than of the father. And the same Eusebius anon after saith: Unto which sentence and opinion in this manner expounded, ⟨p. 680⟩it appeareth we may well subscribe: seeing we do know that the best learned and famous bishops and interpreters among those that were ancient, reasoning of the Godhead of the father and the son, used this word Homoousius.
About ye word Homoousius, which the Latinists agréeably haue translated 1Consubstantiale, consubstantiall, the Ecclesiasticall historie, doeth testifie that there hath béene longe & much altercation among the auncient writers. What it signifieth, and howe it was taken of that most famous and solemne Synode of Nice, ye most learned and godly Eusebius Pamphili bishop of Cęsarea, briefly and pithily expounded in this sort. In that the sonne is said to be consubstantiall with the father, it hath an expresse signification: for because the sonne of God hath no similitude or likenesse with creatures that were made, but is resēbled and likened to the father alone who begat him: neither is he of any other substance, essence, or beeing, than of the father. And the same Eusebius anon after sayth: Vnto which sentence and opinion in this manner expounded, ⟨p. 680⟩it appeareth wee maye well subscribe: seeing wee doe knowe that the best learned and famous bishops and interpretours among those that were auncient, reasoning of the Godhead of the father and the sonne, vsed this word Homoousius.