A17183:2373
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In the 43. & 45. chapters of Isaiah the Lord saith: I am, I am the Lord, and there is no saviour without me. A just God and a saviour, there is none beside me.
In the 43. & 45. chapters of Isaie the Lorde saith: I am, I am the Lord, and there is no sauiour without me. A iust God and a sauiour, there is none beside me.
But Jeremiah in his 23. chapter calleth 1Christ the son of David, Jehovah, and our righteousness. Likewise in Isaiah, the father speaking of his son, saith: I have given (or made) thee the light of the Gentiles, that 2thou mayest be my health unto the end of the world. Moreover, seeing there is none other God but one, none other salvation and righteousness save that divine righteousness only, it followeth consequently doubtless, that Christ is true and very God, in all respects coequal with his father.
But Ieremie in his 23. chapter calleth 1Christ the sonne of Dauid, Iehouah, and our righteousnesse. Likewise in Esaie, the father speaking of his sonne, sayth: I haue giuen (or made) thee the light of the Gentiles, that 2thou mayest be my health vnto the ende of the worlde. Moreouer, séeing there is none other God but one, none other saluation and righteousnesse saue that diuine righteousnesse only, it foloweth consequently doubtlesse, that Christe is true and verie God, in all respectes coequall with his father.
- 1[…]. 23.〈…〉. 23.