A17183:2390
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Since Christ without doubt, is the son of David, and he calleth him Lord (not by humane affection, but by the holy ghost) that is to say, very god of the self same power with the father, the sequel is ye Christ is very man & very God. The angel Gabriel noting no less plainly both these natures, saith to the virgin Mary, That holy thing which shall be borne, 1shall be called the son of god. For of the virgin he is borne, very man of very man: and this is the son of God. For Elizabeth also calleth the virgin the mother of the Lord, to wit, of God. Moreover in the Gospel of John thou mayest read very many sayings of this sort, which point out as it were with the finger, both natures in the self same Christ. Ye believe (sayeth the Lord) 2in God, believe also in me. And again, The father is greater than I. Also, I went out from the father, & came into the world. Again, I leave the world & go to the father. And again in another place, The poor shall ye have always with you, but me always 3ye shall not have. And again, Behold I am always with you, even unto the end of the world.4
Since Christ wtout doubt, is ye sonne of Dauid, and hee calleth him Lord (not by humane affection, but by the holy ghost) that is to say, verie god of ye selfe same power with the father, the sequele is ye Christ is verie man & verie God. The angel Gabriel noting no lesse plainlie both these natures, saith to ye virgin Marie, That holy thing which shalbe borne, 1shalbe called the sonne of god. For of ye virgin he is borne, very man of very man: and this is ye sonne of God. For Elizabeth also calleth ye virgin ye mother of the Lord, to wit, of God. Moreouer in the Gospel of Iohn thou maist read verie many sayinges of this sort, which point out as it were with ye finger, both natures in the selfe same Christ. Ye beleeue (sayeth the Lord) 2in God, beleeue also in mee. And againe, The father is greater than I. Also, I went out from the father, & came into the world. Againe, I leaue the world & go to the father. And againe in another place, The poore shall ye haue alwayes with you, but mee alwayes