A17183:2391
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
W•ich sentences truly, as it were contra••• cannot be all true at once, unless […] knowledge that Christ retaineth the properties of (both) ⟨p. 693⟩natures unconfounded or unmingled. Paul unto the Romans manifestly sayeth, that He was called to be an 1Apostle to preach the Gospel of GOD, which he had promised afore by his Prophets, in the holy scriptures, concerning his son which was made of the seed of David according to the flesh: and declared mightily to be the son of god, touching the spirit of sanctification, by the resurrection from the dead. The Apostle therefore acknowledgeth both natures in Christ. For according to the flesh (saith he) Christ is the son of David: but if we behold the power of his miracles, his resurrection from the dead, which giveth life, and that Christ sendeth the holy Ghost, & sanctifieth all the faithful, it appeareth that he which is the son of David after the flesh, is also the son of God according to his divine power. The same Apostle in the second chapter to the Philippians, doeth no less plainly and evidently affirm both natures in Christ. But because that place hath been already oftentimes alleged, I pass over to the citing of other.
W•ich sentences truly, as it were cōtra••• •annot be all true at once, vnlesse 〈…〉 •nowledge that Christ reteyneth the properties of (both) ⟨p. 693⟩natures vnconfounded or vnmingled. Paule vnto the Romanes manifestly sayeth, that He was called to be an 1Apostle to preache the Gospell of GOD, whiche hee had promised afore by his Prophets, in the holy scriptures, concerning his sonne whiche was made of the seede of Dauid according to the fleshe: and declared mightilie to be the sonne of god, touching the spirite of sanctification, by the resurrection from the dead. The Apostle therfore acknowledgeth both natures in Christe. For according to the flesh (sayth he) Christ is the sonne of Dauid: but if wee behold ye power of his myracles, his resurrection from the dead, whiche giueth life, and that Christ sendeth the holy Ghost, & sanctifyeth all the faithfull, it appeareth that he whiche is the sonne of Dauid after the flesh, is also the sonne of God according to his diuine power. The same Apostle in the second chapiter to the Philippians, doeth no lesse plainely and euidētly affirme both natures in Christ. But because that place hath béene alreadie oftentimes alledged, I passe ouer to the citing of other.