A17183:2392
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Saint Augustine expounding not only the confession of his own faith, 1but of the whole church in all the world which flourished in his time, in his epistle to Dardanus 57. hath thus left written: Doubt not, that the man Christ Jesus, is there now, from whence he shall come: and have in ready remembrance, and faithfully hold the christian confession: because he rose from the dead, ascended into heaven, sitteth at the right hand of the father, neither shall come from elsewhere, than from thence, to judge the quick and the dead: and in such sort shall he come, that voice of the Angel so witnessing, as he was seen to go into heaven, that is to say, in the self same shape and substance of flesh, to which in deed he gave immortality, (but) toke not the nature away. According to this shape he is not to be thought every where present. For we must beware least we so fortify y• divinity of man, that we take clean away the trueth of his body. For it doeth not consequently follow, that that which is in GOD, should so be every where as God. For the scripture which cannot lye saith even of us, that in him we live, move, and have our being, howbeit we are not every where as he is: but he is after another sort man in God, because he is also otherwise God in man, after a certain proper and singular manner. For one person is God and man, and both of them is one Jesus Christ, every where in that he is God, but in heaven in that he is man.
Sainct Augustine expounding not onely the confession of his owne faith, 1but of the whole church in all ye world which flourished in his time, in his epistle to Dardanus 57. hath thus left written: Doubt not, that the man Christe Iesus, is there nowe, from whence hee shall come: and haue in readie remembraunce, and faithfully hould the christian confession: because he roase from the dead, ascended into heauen, sitteth at the right hand of the father, neither shall come from elsewhere, than from thence, to iudge the quicke and the dead: and in such sort shall he come, that voice of the Angel so witnessinge, as hée was séene to goe into heauen, that is to saye, in the selfe same shape and substance of fleshe, to whiche in déede hee gaue immortalitie, (but) toke not the nature away. According to this shape hee is not to be thought euerie where present. For we must beware least we so fortifie y• diuinitie of man, that we take cleane away the trueth of his bodie. For it doeth not consequently followe, that that which is in GOD, should so be euery where as God. For the scripture whiche cannot lye sayth euen of vs, that in him we liue, moue, and haue oure béeing, howbeit we are not euery where as he is: but he is after another sort man in God, béecause he is also otherwise God in man, after a certeine proper and singular manner. For one person is God and man, and both of them is one Iesus Christ, euerie where in that he is God, but in heauen in that he is man.