A17183:2422
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover the kingdom of God is called the kingdom of heaven and of 1glory, for that occasion, because those whom our Lord & king hath sanctified on earth, and guided with his spirit, yea and also justified, being delivered from the flesh, and taken out of this world, he glorifieth in heaven, and receiveth th• into joy, & into the fellowship both of himself and of all the saints. For the souls of the faithful, even as soon as they depart out of their bodies, are forth with received into heaven, to reign with Christ the everlasting king, & for ever to rejoice with all the Saints. But in the last judgement, wherewith we believe that the quick and dead shall be judged of Christ our king, the bodies of the Saints shall be raised up, clarified, coupled again to their souls, and how many soever have cleaved unto Christ their king from the beginning of the world, shall live for ever & reign in glory together with Christ their king and prince. Of this kingdom of the Saints, the Prophets & Apostles ⟨p. 703⟩have spoken much, and chiefly the Apostle Saint John in his Revelation. 2Some have called this kingdom the Church triumphant.
Moreouer the kingdome of God is called the kingdome of heauen and of 1glory, for that occasion, because those whome our Lord & king hath sanctified on earth, and guided with his spirit, yea and also iustified, béeing deliueied from the fleshe, and taken out of this world, he glorifieth in heauē, and rec•iueth th• into ioy, & into the fellowship both of himselfe and of all the saints. For the souls of the faithful, euē as soone as they depart out of their bodies, are foorth with receiued into heauē, to reigne with Christ the euerlasting king, & for euer to reioice with all the Saincts. But in the laste iudgemēt, wherewith we beleue that the quick and dead shall be iudged of Christe our king, the bodies of the Sainctes shall be raised vp, clarified, coupled againe to their soules, and how many soeuer haue cleaued vnto Christ their king from the beginning of ye world, shal liue for euer & reigne in glorie together with Christe their king and prince. Of this kingdōe of the Saints, the Prophets & Apostles