A17183:2439
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Al our matters are manifest in his sight, & the father beholdeth the face of his Christ, for whose sake he is pleased with all his members, hearing them, and giving them whatsoever healthful things they require, according to that saying of our saviour: Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father 1in my name, he shall give it you. Therefore here we must imagine no turmoils, no molestation, no labour wherewith he should be wearied, which is the intercessor, advocate, & priest of all, before God the father in heaven. Whereof also I put you in mind in my last sermon, where I entreated of invocation, and intercession. Wherefore our priest executing his office before God in heaven, hath need of no altar of incense, no censer, no holy vessels, or garments: much less hath he need of the altar of burnt offerings. For on the cross, which was his altar, he offered up him self but once for all. Neither was there any mortal man worthy to offer to the living god the living son of God. And that only sacrifice is always effectual to make satisfaction for all the sins of all men in the whole world.
Al our matters are manifest in his sight, & the father beeholdeth the face of his Christe, for whose sake he is pleased with all his members, hearing them, and giuing them whatsoeuer healthful things they require, according to that saying of our sauiour: Verily, verily, I say vnto you, Whatsoeuer ye shall aske the Father 1in my name, he shal giue it you. Therfore here wee must imagine no turmoyles, no molestation, no labour wherwith he shuld be wearied, which is the intercessour, aduocate, & priest of al, before God the father in heauē. Whereof also I put you in minde in my last sermō, where I entreated of inuocation, and intercession. Wherfore our priest executing his office before God in heauen, hathe néede of no altar of incēse, no censer, no holy vesselles, or garments: muche lesse hath he néede of ye altar of burnt offerings. For on the crosse, which was his altar, he offered vp him selfe but once for al. Neither was there any mortal man worthie to offer to ye liuing god the liuing sonne of God. And that only sacrifice is alwayes effectuall to make satisfaction for all the sinnes of all men in the whole world.
- 1