A17183:2441
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And again the same Paul saith, Every priest appeareth daily ministering, and oftentimes offereth one manner of offering, which can never take away sins: but this ma after he had offered one sacrifice fo• sins, sitteth for ever at the right hand of God, and from henceforth tarrieth till his enemies be made his footstool. For with one offering hath he made perfect (or consecrated) for ever, them that are sanctified. All these sayings hitherto are the Apostle Pauls. And I think that these testimonies are not to be made manifest and agreeable to our purpose by a larger interpretation. For they are all even without any exposition of ours most evident, and very aptly agree to the matter which we have in hand. For they do plainly set forth and lay before our eyes to behold, the whole priesthood of Christ, specially that which belongeth to the intercession and the only and everlasting sacrifice or satisfaction for sins. It belongeth also to the same priesthood to consecrate priests unto God, all the faithful: not that we should offer for the satisfaction of sins, but that we should offer our prayers, thanksgivings, and our selves, and the duties of Godliness, as it were every moment. For Saint John the Apostle and Evangelist sayeth, Jesus 1Christ, prince of the Kings of the earth loved us, and washed us from our sins in his own blood, & made us kings and priests unto God and his father. We may find the same sentence also in the Epistle of Saint Peter. So that in these we may 2see what fruit riseth and floweth unto us, from the divinity and humanity of Christ our king and high priest. For he could not be prince of kings & high priest, unless he were God and man.
And againe the same Paule saith, Euerie priest appeareth daily ministring, and oftentimes offereth one manner of offering, which can neuer take away sinnes: but this ma after he had offered one sacrifice fo• sinns, sitteth for euer at the right hand of God, and from hencefoorth tarrieth til his enimies be made his footstoole. For with one offering hath he made perfect (or consecrated) for euer, thē that are sanctified. All these sayinges hitherto are the Apostle Paules. And I think that these testimonies are not to be made manifest and agréeable to our purpose by a larger interpretation. For they are all euen without any exposition of ours most euident, and verie aptly agrée to the matter which we haue in hand. For they doe plainely set forth and lay before our eyes to beholde, the whole priesthood of Christ, specially that which belongeth to the intercession and the onely and euerlasting sacrifice or satisfaction for sinnes. It belongeth also to the same priesthoode to consecrate priestes vnto God, all the faithfull: not that we should offer for the satisfaction of sinnes, but that we shoulde offer our prayers, thankesgiuinges, and our selues, and the dueties of Godlinesse, as it were euerie momente. For Saint Iohn the Apostle and Euangeliste sayeth, Iesus