A17183:2517
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For the 1Lord hath said in the Gospel, But hath escaped from death unto life. And, to day shalt thou be with me in Paradise. And thou doest read of Lazarus the beggar, And it came to 2pass that the beggar dyed, and was carried by the Angels into Abrahams bosom. To this also now seemeth that saying of Daniel to belong. As I was yet a speaking, making supplication, 3and confessing mine own find, and the sin of my people Israel, and pouring forth my prayers before the Lord my God, for the holy hill of my God. Yea, while I was yet speaking in my prayer, the man Gabriel (whom I had seen before in the vision) came flying hastily unto me. Lo, our souls are carried up into heaven by the Angels, which notwithstanding are elsewhere said at an instant to be taken up into heaven.
For the 1Lorde hath sayde in the Gospell, But hath escaped from death vnto life. And, to day shalt thou be with me in Paradise. And thou doest reade of Lazarus the begger, And it came to 2passe that the begger dyed, and was carryed by the Angels into Abrahams bosome. To this also nowe séemeth that saying of Daniel to belong. As I was yet a speaking, making supplication, 3and confessing mine owne finde, and the sinne of my people Israel, and pouring foorth my prayers before the Lord my God, for the holy hill of my God. Yea, while I was yet speaking in my prayer, the man Gabriel (whom I had seene before in the vision) came flying hastily vnto me. Loe, our soules are carried vp into heauen by the Angels, whiche notwtstanding are elsewhere sayd at an instant to be taken vp into heauē.
- 1John. 5.