A17183:2518
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Afterward, as soon as Daniel had prayed unto the Lord, the Angel without any longer delay, flying speedily (for so the Scripture speaketh for our capacity) is present with him that prayeth, and showeth him that he is heard of God. Angels therefore are swift, and passing speedy, being kept down with no weight, neither hindered or stayed from performing those things for which they are sense from heaven, albeit they are contained in place as creatures (though not limited) and art moved with a certain order and manner agreeable to that spiritual nature. This treatise requireth peradventure that something also be spoken of the might, 1power, and strength of Angels. But what need many words in a manifest matter? For since the Lord, who sendeth forth his Angels, is Almighty, there is nothing but that angels can do it in those their embassages & ministries. There is nothing in the whole course of nature that is able to withstand the ministers of the Almighty God. For Angels are not called powers and virtues for nought.
Afterwarde, as soone as Daniel had prayed vnto the Lorde, the Angel without any longer delay, flying spéedily (for so the Scripture speaketh for our capacitie) is present with him that prayeth, and sheweth him that he is heard of God. Angels therefore are swift, and passing spéedie, being kept downe with no weight, neyther hindered or stayed from perfourming those things for which they are sense from heauen, albeit they are conteyned in place as creatures (though not limited) and art moued with a certeine order and manner agréeable to that spirituall nature. This treatise requireth peraduenture that somthing also be spoken of the might, 1power, and strength of Angels. But what néede many wordes in a manifest matter? For since the Lorde, who sendeth foorth his Angels, is Almightie, there is nothing but that angels can doe it in those their embassages & ministeries. There is nothing in the whole course of nature that is able to withstande the ministers of the Almightie God. For Angels are not called powers and vertues for nought.
- 1The strength of Angels.