A17183:2537
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
These […] have I hither to […] of th• holy o• good […] 1[…], of wicked angels […], that is to say, […] devils. Hereof I will […] plainly speak that which the holy scriptures minister unto me•. That there are devils y• Sadducees in 2times p•st •e•ied, and at this day also […] religious; nay rather Epicures deny the same. Who unless they ••pent, shall one day feel to their exceeding great pain and smart, both that there are devils, & that they are tormenters and executioners of all wicked men and Epicures. For the whole scripture and all Godly & wise men, as many as have lived from the beginning of the world, even unto this day, have confessed that there are evil spirits or devils.
These 〈…〉 haue I hether to 〈…〉 of th• holie o• good 〈…〉 1〈…〉, of wicked angels 〈…〉, that is to say, 〈…〉 diuels. Hereof I wil 〈…〉 plainly speake that which the holy scriptures minister vnto me•. That there are diuels y• Saduce•s in 2times p•st eied, and at this day also religious; nay rather Epicures denie the same. Who vnlesse they pent, shal one day féele to their excéeding great paine and smart, both that there are diuels, & that they are tormenters and executioners of all wicked men and Epicures. For the whole scripture and all Godly & wise men, as many as haue liued from the beginning of the world, euen vnto this day, haue confessed that there are euil spirits or diuels.