A17183:2544
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The devil is called Daemon, t• ⟨p. 749⟩1wit, knowing, crafty, and cunning in many things, [Greek or Hebrew] which signifies, I know. For Plato truly in Cra•ylo, according to the opinion of Hesiodus, doeth think that devils, whom we commonly call by this word Daemones, are called and as it were named [Greek or Hebrew], that is, wise, prudent, & knowing. Hereunto the word serpent must be referred. The serpent, saith the Scripture, was subtler than all the beasts of the field, Therefore did the devil choose the 2serpent to be his dwelling place, by whom he might put his guileful devises in practise & deceive our first parents. For he is called the deceiver the beguiler, & seducer of the world, 3the old serpent & dragon. For what seducing soever there is in y• world, what wicked devises and deceitful practises, they flow from this one fountain of all his mischief. In profane writers this word is used in a far contrary signification. For Socrates in Plato saith. I affirm that every man is Daemon, that is to say, wise whosoever is good, & that he is Daemoniacus that is to say, wise & happy both alive and dead. Wherefore it is a thing very much and often used of Homer to adorn noble personages with this name. But in the history of the gospel, Demoniaci are such as are possessed with a devil. Paul in his first epistle to Tuno. reduceth & draweth 4the whole body of deceits, & doctrines coloured with a show of false wisdom, unto this head. S Peter saith, Be sober & watch, for your adversary the 5devil as a roaring lion walketh about, seeking whom he may devour, whom 6resist steadfastly in faith. By the Lion he shadoweth out unto us the nature or disposition of the devil. For the devil hath exceeding great strength, he is full of greedy raveny, & most cruel fierceness: whereupon he is also called of some a cruel beast. The Lord calleth him a