A17183:2545
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In the history of the gospel, and in 1the writings of the Apostles, the devil hath well nigh the name of an unclean, of a mischievous or malignant, of a filthy & wicked spirit. For he fell not from his pureness only through his own fault, in which he was first created of that most pure god, but even now also he is delighted with unpurenesse, & allureth all men to uncleanness. From this master of mischief proceed all filthy lusts all whoredoms, adulteries, all excess, drunkenness & surfeiting, all beastliness & vanity, pride & arrogance. &c. Now the devil also in the gospel is called Beelzebub, because that sometime they of Accaron in Palestine thinking they worshipped God, worshipped in very deed the devil. S. Paul saith, What agreement hath Christ with Belial? he setteth Belial against Christ, to wit, the devil against god. But Moses put y• cogitation of Belial for a wicked & evil thought. Therefore the devil is wicked & ungodly, rebellious & obstinate against God. For they say that Belial signifieth altogether as much, as if a man would say, lawless, without yoke & without discipline. There are some also which think that in the book of Job, the devil is figured or signified by Behemoth & Leviathan. Job. 40. and 41. chapter.
In the historie of the gospell, and in 1the writings of the Apostles, the diuell hath wel nigh the name of an vnclean, of a mischiefous or malignant, of a filthie & wicked spirite. For he fell not frō his purenesse onely through his owne fault, in which he was first created of yt most pure god, but euen now also he is delighted with vnpurenesse, & allureth al men to vncleanesse. From this maister of mischief procede al filthy lusts al whoredōes, adulteries, al excesse, drunkennes & surfeting, all beastlines & vanitie, pride & arrogancie. &c. Now the diuel also in the gospel is called Beelzebub, bicause that sometime they of Accaron in Palestine thinking they worshipped God, worshipped in very déede the diuell. S. Paule saith, What agreement hath Christ with Belial? he setteth Belial against Christ, to wit, the diuell against god. But Moses put y• cogitatiō of Belial for a wicked & euill thought. Therfore the diuell is wicked & vngodly, rebellious & obstinate against God. For they say that Belial signifieth altogether as much, as if a man would say, lawlesse, without yoke & without discipline. There are some also which think that in the boke of Iob, the diuell is figured or signified by Behemoth & Leuiathan.