A17183:2548
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Neither is satan called God upon 1any other consideration, for there is added, of this world. For in very deed the devil is not a God, but because there are found in the world certain mad men, who take him for god, he hath the name of God, The […] father Augustine expounded this no otherwise. For in his treatise upon John 25. he saith: God forbid we should think the devil were so called the prince of the world, that we should believe that he is able to rule over heaven and earth: but the world (for he is called the prince of this world) is said to be in wicked men, which are dispersed throughout the whole compass of the earth. And again the same August. in his firste chap. De agone christiano, saith. The prince of this world is cast 2out, not that he is cast out of y• world, but out of their minds, which cleave to the word of god, and love not the world whereof he is Prince, because he hath dominion over them which love temporal goods, which are contained in this visible world, not for that he is Lord of this world, but prince of those concupiscences, whereby every thing is coveted that is transitory. By this concupiscence the devil reigneth in man and holdeth his hart in possession.
Neither is sathan called God vpon 1any other consideration, for there is added, of this world. For in very déed the diuell is not a God, but because there are foūd in the world certaine mad mē, who take him for god, he hath the name of God, The 〈…〉 father Augustine expounded this no otherwise. For in his treatise vpō Iohn 25. he saith: God forbid we should think the diuell were so called the prince of the world, that we should beleue that hee is able to rule ouer heauen and earth: but the worlde (for he is called the prince of this world) is said to be in wicked men, which are dispearsed throughout the whole compasse of the earth. And againe the same August. in his firste chap. De agone christiano, saith. The prince of this world is cast 2out, not that he is cast out of y• world, but out of their mindes, which cleaue to the worde of god, and loue not the world whereof he is Prince, because he hath dominion ouer them whiche loue tēporal goods, which are conteyned in this visible world, not for that he is Lord of this worlde, but prince of those concupiscences, whereby euery thing is coueted that is transitorie. By this concupiscence the diuell reigneth in man and holdeth his hart in possession.