A17183:2551
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For he said by the serpent, Hath God said ye shall not eat of that tree? And anon, 1Ye shall not dye the death. For God doth know, that the same day that ye eat thereof, your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil. Unto which deceitful words when they gave credit, they them selves perished, & drew with them the whole world into ruin and destruction. Neither at this day verily ceaseth he so slander and speak evil, aswell of God him self, as also of his works, to the intent that he might draw us together with him into y• hating of God, into distrust & desperation, and to everlasting destruction. For he envieth us our salvation, where unto we are ordained by Christ. But it is better to speak somewhat more distinctly of this thing. Satan hurts men in their minds, in their bodies, & in their goods. For he enticeth and provoketh our minds to sin. Furthermore, he also troubleth y• minds of men, & driveth them into an outrage, and being out of quiet in this their outrage he miserably vexeth, tormenteth, ⟨p. 752⟩[…] them. •••• upon thou mayest read that some physicians call this madness or outrage an evil spirit or wicked devil. But he diversly plagueth their bodies, chiefly with diseases. We have that most holy man Job for an example. In the gospel after S. Luke it is said, that that woman which was bowed together, 2was bound by Satan xviij. years. Again in the gospel according to S. Mark, we read of a child which had a dumb spirit, And when soever he taketh him he teareth him, and he foameth, 3and gnasheth with his teeth and pineth away, and casting him self on the ground lieth grovelling. This self same evil spirit taketh away from men their goods, wasteth and diminisheth their substance and worldly wealth. Which thing again is manifest in the history of Job & of the gospel. For Job is spoiled of all his substance, satan so ordering y• matter by soldiers & robbers. The herd of swine also being drowned & strangled in the sea, wrought great loss to the Gergesites, & being violently carried away of yt devils, were tumbled headlong, into the sea. Furthermore, this mischievous miscreant in accomplishing these things, doth somewhat by him self, & by wicked angels his fellows, & somewhat by other creatures. By him self he worketh outwardly & inwardly, by tempting & provoking men.