A17183:2563
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There is the soul sensitive which is not without the soul vegetative, & it giveth life to brute beasts, and other creatures endued with life & feeling. There is also the reasonable soul wherewith men are endued, which is furnished with many powers or abilities, and comprehendeth both y• other. Hereof 1(Anima) the soul is taken in the scripture for breath which men draw in and let go again, & also for the life of man, or of a living creature. Thus we read (Anima eius, &c.) His life is in him. And, I will do thee no more harm (saith Saul to David) because (Anima mea) my life was precious in thine eyes this day. The Grecians call 2(Anima) the soul [Greek or Hebrew], as it were [Greek or Hebrew], because by drawing breath it refresheth. The Hebricians call it Naephaeseh, of comforting. Again (Anima) the soul is taken in the scriptures 3for the thing it self that hath life, yea even for any, or rather for the whole man. For it is said in the law, The soul that worketh with a spirit, 4or that is a soothsayer, shall die. Likewise in Paul we read, Let every 5soul be subject to the higher power. And again in Genesis the king of Sodom saith to Abraham, Give me the souls, & take the substance or goods 6to thy self. For the scripture is wont to name the whole by a part. For as by the soul he means yt whole man, rehearsing the nobler part, so by flesh also he signifies the whole baser part. Moreover since man, & also other living creatures have an appetitive or ⟨p. 756⟩desiring soul is used in the scripture for affection, will desire, or lust. For 7Ezekiel saith, They shall not satisfy their souls (In Dutch, Sy werdend iren