A17183:2641
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I know right-well that ye will object against me, for that I have 1reckoned the hypocrites to be in the outward communion and fellowship of the Militant Church, and now again to account them of the company of the devils Church. Moreover you will say, That it is impossible that the same hypocrites may take part of both Churches differing betwixt themselves, for that the Lord sayeth: Either make the tree good and the fruit good, or else the tree 2nought and the fruit nought. And Saint Paul also sayeth, that there 3is no fellowship betwixt Christ and Belial, twixt light and darkness, twixt trueth and lying, and that hypocrisy is lying and darkness. Here therefore I perceive a fit place to show, by what means, and how far I may account hypocrites to be of the congregation of the Church. First we make a distinction or difference of hypocrites. For there are certain hypocrites that put their confidence 4in their humane justice and equity, doing all their works openly that they may be seen of men, firmly trusting, and stiffly standing to mens traditions.
I knowe right-well that ye will obiecte against mée, for that I haue 1reckoned the hypocrites to bee in the outward communion and fellowship of the Militant Church, and nowe againe to accompte them of the companie of the diuels Church. Moreouer you will saye, That it is impossible that the same hypocrites maye take part of both Churches differing betwixte themselues, for that the Lord sayeth: Either make the tree good and the fruite good, or else the tree 2nought and the fruite nought. And Sainct Paule also sayeth, that there 3is no fellowship betwixt Christ and Belial, twixt lighte and darckenesse, twixt trueth and lying, and that hypocrisie is lying and darckenesse. Héere therefore I perceiue a fitt place to shewe, by what meanes, and howe farre I may accompt hypocrites to be of the congregation of the Churche. First wee make a distinction or difference of hypocrites. For there are certeine hypocrites that put their confidence