A17183:2659
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But to the perfect understanding 1of the marks of the Church, this belongeth also, and that most principally, that it is not enough to brag of the word of God or of the scripture, unless also we embrace, retain, and defend the true sense, and that which is agreeing with the articles of faith. For if ye corrupt the sense of the scripture, and urge the same in the church, then dost thou not bring forth the sincere scripture it self, but thine own opinion, and thy fancies, which thou hast devised of thine own mind. The Church of the Arians did not refuse the word of the Lord, but rather laboured both to beautify and defend their own blasphemous errors, by the testimonies of holy scripture. That Church denied our Lord Jesus Christ, to be of one substance with God the father: which thing, sith that the sense of the scriptures, and of the ancient faith among the chiefest points of our faith doth both affirm and urge, truly it alleged not the sincere and pure word of God, how so ever it boasted of it, but an adulterate word, yea, and thrust in and defended her heretical opinion, for the true and perfect meaning of the holy scripture: and therefore it had not the true mark of the Church, neither was it the true Church of God. By this one unhappy example, we may judge of all other Churches of heretics: who though they seem not to be void of the testimony of Gods word, yet for all that in very deed, they have no purity of Gods word in them.
But to the perfect vnderstanding 1of the markes of the Churche, this belongeth also, and that most principally, that it is not enough to brag of the worde of God or of the scripture, vnlesse also we imbrace, reteine, and defende the true sense, and that which is agréeing with the articles of faith. For if ye corrupt the sense of the scripture, and vrge the same in the churche, then dost thou not bring foorth the sincere scripture it selfe, but thyne owne opinion, and thy fansies, which thou hast deuised of thine owne mind. The Churche of the Arrians did not refuse the word of the Lord, but rather laboured both to beautifie and defend their owne blasphemous errours, by the testimonies of holy scripture. That Church denyed our Lord Iesus Christe, to be of one substaunce with God the father: which thing, sith that the sense of the scriptures, and of the auncient faith amonge the chiefest pointes of our faith doth both affirme and vrge, truely it alleadged not the sincere and pure word of God, how so euer it boasted of it, but an adulterate word, yea, and thrust in and defended her heretical opinion, for the true and perfect meaning of the holy scripture: and therfore it had not the true mark of the Church, neyther was it the true Church of God. By this one vnhappie example, we may iudge of al other Churches of heretiques: who thoughe they séeme not to be voyde of the testimonie of Gods worde, yet for all that in very déede, they haue no puritie of Gods word in them.