A17183:2683
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
so there is no doubt, although there do many err in the Church, but that the Lord through his mercy doeth preserve to himself a certain number, who both understand a-right, and by whose faithful diligence errors are destroyed, and the wandering flock of the Lord brought back again into the holy fold.
so there is no doubt, althoughe there doe manye erre in the Church, but that the Lord through his mercie doeth preserue to himselfe a certeine number, who both vnderstād a-right, and by whose faithfull diligence errours are destroyed, and the wandering flocke of the Lord brought backe againe into the holy fould.
The Church therefore is said to err, when a part of it having lost Gods word doeth err: and the same erreth not wholly and altogether: forasmuch as certain remnants (through the grace of God) are reserved, by whom the trueth may flourish again, and may again be spread abroad in every place. S. Paul called the Churches of the Corinthians and Galatians, The holy churches of God: yet these erred greatly, in doctrine, in faith, and in manners. And yet who doubteth that there were many among them, who were most sincere followers of the pure doctrine preached by Saint Paul? That holy Church therefore erred so far forth as it continued not steadfastly in true doctrine: and it erred not, so far forth as it departed not from the truth delivered by the Apostles. From hence it plainly appeareth to the whole world, that those are most vain liars, which commend unto us Churches, not builded upon the foundation of the Prophets and Apostles, but upon the decrees of men, which they shame not to commend unto us for most true Churches, and such as cannot err. David crieth out, Only God is true, and every man a liar. Jeremiah also crieth: They have 1rejected the word of the Lord, and what wisdom is in them? Therefore those Churches do err, neither be they the true Churches of God. The true Church groundeth upon Christ Jesus, and is governed by his word only.
The Church therfore is said to erre, when a parte of it hauing loste Gods word doeth erre: and the same erreth not wholie and altogether: forasmuch as certeine remnauntes (through the grace of God) are reserued, by whome the trueth maye flourishe againe, and may againe be spred abroad in euery place. S. Paule called the Churches of the Corinthians and Galathians, The holie churches of God: yet these erred greatly, in doctrine, in faith, and in manners. And yet who doubteth that there were many amonge them, who were most sincere followers of the pure doctrine preached by Sainct Paule? That holy Church therefore erred so farre forth as it cōtinued not stedfastly in true doctrine: and it erred not, so farre foorth as it departed not from the truth deliuered by the Apostles. From hence it plainly appeareth to the whole world, that those are most vaine lyars, which commend vnto vs Churches, not builded vppon the foundation of the Prophets and Apostles, but vppon the decrées of men, which they shame not to commend vnto vs for most true Churches, and such as cannot erre. Dauid cryeth out, Onely God is true, and euery man a lyar. Ieremie also cryeth: They haue