A17183:2689
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We will now hereunto join a true, simple, plain, & manifest doctrine concerning ecclesiastical jurisdiction. Power is defined to be a right which men have to do some thing by. 1It is called in Greek, [Greek or Hebrew], & [Greek or Hebrew], whereof the first word signifieth right and power, the second ability to execute power, or authority. For oftentimes it cometh to pass that a man shall have authority to do a thing, but is destitute of ability to perform it. But God can do both, and hath given them both unto the Apostles against those ye were possessed with devils, as Luke witnesseth, saying: [Greek or Hebrew], He gave them power and authority over 2all devils, &c. And there is also one 3sort of power which is free and absolute, & an other sort of power which is limited, which is also called ministerial. Absolute power is that which is altogether free, and is neither governed or restrained by the law or will of any other. Of which sort is the power of Christ which he speaketh of in the Gospel saying: All power is given unto me in heaven & in earth: 4go therefore and teach all nations, baptising them, &c. He speaking again of this power in the Revelation showed unto S. John the Apostle sayeth: Fear not, I am the first & the 5last, and I am alive but was dead, and behold I am alive for evermore. And I have the keys of hell and of death. And again, These things sayeth he that is holy and true, which hath the key of David, which openeth and 6no man shutteth, and shutteth & no man openeth.
Wée wil nowe herevnto ioyne a true, simple, plaine, & manifest doctrine concerning ecclesiasticall iurisdiction. Power is defined to be a right which men haue to doe some thing by. 1It is called in Gréeke, 〈non-Latin alphabet〉, & , wherof the first word signifieth right and power, the second abilitie to execute power, or authoritie. For oftentimes it commeth to passe yt a man shall haue authoritie to doe a thinge, but is destitute of abilitie to performe it. But God can do both, and hath giuen them both vnto the Apostles against those ye were possessed with diuels, as Luke witnesseth, saying: , Hee gaue them power and authoritie ouer