A17183:2705
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And even as the several conditions of bond and free men, separateth not a kingdom or common wealth into parts: so neither doth the quiet rest or felicity of the blessed spirits triumphing in heaven, and the labours and sorrows wherewith we warring as yet in this world under Christs ensigns are exercised, make two Churches.
And euen as the seuerall conditions of bonde and frée men, separateth not a kingdome or common wealth into partes: so neyther dothe the quiet rest or felicitie of the blessed spirites triumphing in heauen, and the labours and sorrowes wherwith we warring as yet in this world vnder Christes ensignes are exercised, make two Churches.
The holy Angel saith to Saint John in the Apocalypse, I am thy 1fellow servant, and of thy brethren the Prophets. He therefore acknowledgeth both the Prophets and Apostles, to be the sons and servants of one God. Whereof we read in the Gospel, that one only vineyard, not two or divers was let 2out to husband men, though they were diverse.
The holie Angel sayth to Sainte Iohn in the Apocalypse, I am thy 1fellowe seruant, and of thy brethren the Prophetes. He therefore acknowledgeth both the Prophetes and Apostles, to be the sonnes and seruauntes of one God. Whereof we reade in the Gospell, that one onely vineyarde, not two or diuers was let 2out to husband men, though they were diuerse.
- 1Apoc. 22.
- 2