A17183:2713
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If of old time any man had sacrificed to GOD him self, without the tabernacle or temple, in the high places, he was accounted to have sacrificed to devils, and esteemed to have shed innocent blood. Rightly therefore the blessed martyr and Bishop of Carthage, Cyprian, hath left in writing: Who so ever 1separated from the Church, is joined to an adulterous Church, the same man is separated from the promises of the Church: neither pertaineth he to Christs merits, which hath left the Church of Christ. He is a stranger, he is unclean, he is an enemy. He can not now have GOD his father, who hath not the Church his mother. If he might scape that was out of the ark of Noah, he may also escape that is abroad out of the Church. He must needs be a most wicked man, who so ever he be, that leaveth his own country, and the fellowship of very good men, and falleth away to the enemies.
If of olde time any man had sacrificed to GOD him selfe, without the tabernacle or temple, in the highe places, he was accounted to haue sacrificed to diuelles, and estéemed to haue shead innocent bloude. Rightly therefore the blessed martyr and Byshoppe of Carthage, Cyprian, hath left in writing: Who so euer 1separated from the Churche, is ioyned to an adulterous Churche, the same man is separated from the promises of the Churche: neyther perteineth hee to Christes merites, whiche hath left the Churche of Christe. Hee is a straunger, hee is vncleane, hee is an enimie. Hee can not now haue GOD his father, who hath not the Churche his mother. If hee might scape that was out of the arke of Noah, hee may also escape that is abroade out of the Churche. Hee must needes be a most wicked man, who so euer hee be, that leaueth his owne countrie, and the fellowship of verie good men, and falleth away to the enimies.
- 1De simplicitate Praelatorum.
Lactantius therefore most truly