A17183:2722
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore when the doctrine of ministers expoundeth those things in the Church, which are agreeable to the true and sincere faith, which it also corrupteth not, what have these captious smatterers of Rhetoric, and self-learned to require, though eloquence and plentiful learning be wanting in the teachers. Was not the doctrine of the Apostles and Prophets most simple and most ⟨p. 845⟩free from all subtlety? that rightly it might be said, how much more simple it seemed to be, so much the safer it was? But in the mean season, I despise not true eloquence (as that which is a singular gift of God) as I have elsewhere often witnessed. And partly doctrine consisteth in the daily expounding of the Scriptures, and in the applying of them to our time, place, and affairs.
Therefore when the doctrine of ministers expoundeth those thinges in the Churche, whiche are agréeable to the true and sincere fayth, whiche it also corrupteth not, what haue these captious smatterers of Rhetorique, and selfe-learned to require, though eloquence and plentifull learning be wanting in ye teachers. Was not the doctrine of the Apostles and Prophetes moste simple and moste ⟨p. 845⟩frée from all subtiltie? that rightly it might be said, how much more simple it séemed to be, so muche the safer it was? But in the meane season, I despise not true eloquence (as that which is a singular gift of God) as I haue elsewhere often witnessed. And partly doctrine consisteth in the daily expounding of the Scriptures, and in the applying of them to oure time, place, and affaires.
In that kind was ever great variety and diversity, for which notwithstanding, no wise man ever yet separated him self from the fellowship of the Church. For it cometh to pass very often, that two or three, or else moe, may expound one place not after one manner, but after most divers sorts. There may be one that expoundeth very darkly, and an other expoundeth more plainly: this man hitteth the mark, he comes not near it. And this man applieth the place, which he handleth very fitly: some other useth not like simplicity of application: in the mean season notwithstanding, he saith nothing contrary to the soundness of faith, and the love of GOD and our neighbour, and useth all things to edification. I say that of this diversity, no man taketh just occasion to depart from the Church. For all godly men prove all things, and keep that which is good: and in all sermons and holy exercises, refer their whole study only unto edifying.