A17183:2764
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I am the vine you are the branches, he that abideth in me & I in him, the same bringeth forth much fruit, for without me ye can do nothing. If a man bide not in me, he is cast forth as a branch & withereth, and men gather them & cast them into the fire, & they burn. There is one church therefore, for it is one vine. Out of her come branches partly fruitful, and partly unfruitful. For both the good or godly, and true worshippers of God, and evil men or hypocrites, are counted to be in the church. But hypocrites in their time are cut off, and thrown into everlasting fire. That the good remain in the vine and are not cut off, but bring forth fruit, that are they indebted for to Christ the foundation of the church, and also the head & preserver of the same: who by his spiritual & lively juice makes them fruitful in good works. Herein most evidently appeareth the knitting together of the head and the members, Christ and the faithful: whereof we spake at first, and of the which the Lord addeth in the gospel, If ye abide in me, & my words ⟨p. 864⟩abide in you, ask what you will and it shall be done to you.
I am the vine you are the braunches, he that abideth in me & I in him, the same bringeth forth much fruite, for without me ye can doe nothing. If a man bide not in me, hee is cast forth as a braunch & withereth, and men gather them & cast them into the fire, & they burne. There is one church therfore, for it is one vine. Out of her come branches partly fruitfull, and partly vnfruitfull. For both the good or godly, and true worshippers of God, and euil men or hypocrites, are counted to be in the church. But hypocrits in their time are cutt off, and throwne into euerlasting fire. That ye good remaine in the vine and are not cutt off, but bring forth fruite, that are they indebted for to Christ the foundation of the church, and also the head & preseruer of the same: who by his spiritual & liuely iuice makes them fruitful in good works. Herein most euidētly appeareth the knitting together of the head and the members, Christ and the faithful: whereof we spake at first, and of the which the Lord addeth in ye gospel, If ye abide in me, & my words ⟨p. 864⟩abide in you, aske what you will and it shalbe done to you.