A17183:2767
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Behold Christ is the head, for he ruleth all things in heaven and in earth, he governeth all things, he hath all things subject unto himself, and maketh the Church his body, ministering unto her those things whereof she hath need, and fulfilling all her desires. Again, the same Apostle saith: Christ is the head of the Church, and 1the same is the saviour of the body. It is the part of the head to preserve and govern the body: But that no man performs but only Christ, he remaineth therefore the only head of his Church: specially since the church is the spiritual body of Christ, and therefore cannot have a carnal head, without you will make of the Church a Poetical monster. For Christ is the head of the Church, not because he is man, but because he is God and man. But and if the defenders of the Romish idol and champions of the monarchy of Rome, by the head do understand the Prince or governor in earth, as Saul in the Scripture is called the head over Israel, and so do understand the chief bishop ruling in the chief sea, let them again hear the Scripture it self confuting their filthy error, and saying: And there 2arose also a strife among the Apostles which of them should seem to be the greatest. But Jesus said unto them: The kings of the Gentiles reign over them, and they that bear rule over them are called Gracious Lords. But ye shall not be so, but let the greatest among you be as the least, and the chiefest as he that serveth. For who is greater, he that sitteth at table or he that serveth? Is not he that sitteth at table? And I am among you as he that ministereth.
Behold Christe is the head, for he ruleth all things in heauen and in earth, hee gouerneth all thinges, hee hath all thinges subiecte vnto himselfe, and maketh the Churche his body, ministring vnto her those thinges whereof she hath néed, and fulfilling all her desires. Againe, the same Apostle sayth: Christ is the head of the Church, and 1the same is the sauiour of the bodie. It is the part of the head to preserue and gouerne the body: But that no man performes but onely Christ, hee remayneth therfore the onely head of his Church: speciallie since the church is the spirituall bodie of Christe, and therefore cannot haue a carnall head, without you will make of the Church a Poetical monster. For Christ is the head of the Church, not béecause hée is man, but béecause he is God and man. But and if the defendours of the Romishe idol and champions of the monarchie of Rome, by the head doe vnderstand the Prince or gouernour in earth, as Saule in the Scripture is called the head ouer Israel, and so doe vnderstand the chiefe bishop ruling in the chiefe sea, let them againe heare the Scripture it selfe confuting their silthie errour, and saying: And there