A17183:2782
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For when he came down on the mount, not without glory and heavenly majesty, and uttered with his own mouth, a brief sum of his whole religion, and of all the laws, (which sum we call the decalogue or ten commandments) the people being astonied with his divine majesty, said unto Moses, Talk thou with us, and we will hear: but let 1not God talk with us least we dye. And God receiving this offer, said, 2I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken. Oh that there were such a heart in them, that they would fear me. &c. In so much that this manner of teaching by men, which men them selves have chosen for them selves, God will have to be perpetual, and never to be broken: so as when he sent his son into the world, he clothed him with flesh, that he might after that manner speak unto us by him.
For when he came downe on the mount, not without glorie and heauenly maiestie, and vttered with his owne mouth, a briefe summe of his whole religion, and of all the lawes, (which summe we call the decalogue or tenne commaundements) the people being astonnyed with his diuine maiestie, said vnto Moses, Talk thou with vs, and we will heare: but let 1not God talke with vs least we dye. And God receiuing this offer, sayde, 2I haue heard the voice of the wordes of this people, which they haue spoken vnto thee: they haue well sayde all that they haue spoken. Oh that there were such a heart in them, that they would feare me. &c. In so much that this maner of teaching by men, whiche men them selues haue chosen for them selues, God will haue to be perpetuall, and neuer to be broken: so as when he sent his sonne into the world, he cloathed him with flesh, that he might after that manner speake vnto vs by him.
- 1Exod. 19. and. 20.
- 2