A17183:2783
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
God in deed might by the secrete 1illumination of his spirit, without mans ministry (as his power is tied to no creature) regenerate the whole world, and govern the church it self: but as he despiseth not his creatures, nor destroyeth the work of his own hands, and doth all things in order: even so from the first ⟨p. 871⟩beginning he forthwith spake to the world by patriarchs, then by Prophets, afterward by Apostles, neither at this day ceaseth he, to give unto the world doctors and pastors, So that it becometh us, not to tempt God, that is, not to look for a secrete inspiration with the heretics Enthusiastae, but to acknowledge a just order, and that God him self speaketh unto us by men, of whom he would have us to learn religion. The Eunuch of Candace, Queen of Ethiopia, did read the holy Scriptures, and the Lord could have taught 2him by secrete inspiration the mystery of faith, but he giveth him Philip to be a teacher and an interpreter.
God in déede might by the secrete 1illumination of his spirite, without mans ministerie (as his power is tyed to no creature) regenerate the whole world, and gouerne the church it selfe: but as he despiseth not his creatures, nor destroyeth the worke of his owne handes, and doth all thinges in order: euen so from the firste ⟨p. 871⟩beginning he foorthwith spake to the worlde by patriarches, then by Prophetes, afterwarde by Apostles, neyther at this day ceaseth he, to giue vnto the worlde doctours and pastours, So that it becōmeth vs, not to tempt God, that is, not to looke for a secrete inspiration with the heretiques Enthusiastae, but to acknowledge a iust order, and that God him selfe speaketh vnto vs by men, of whome he woulde haue vs to learne religion. The Eunuch of Candace, Quéene of Aethiopia, did reade the holy Scriptures, and the Lord could haue taught 2him by secrete inspiration the mysterie of faith, but he giueth him Philip to be a teacher and an interpreter.