A17183:2789
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The same writer speaking of the very same thing, in his 26. treatise upon John, Al the men of that kingdom (saith he) shall be such as are ⟨p. 874⟩taught of God, they shall not hear by men: and though they hear by men, yet that which they understand is inwardly given, it shineth inwardly, it is inwardly revealed. What do men in preaching outwardly? what do I, now when I speak? make you to hear a noise of words with your ears: But unless he reveal it, which it within, what say I? or what speak I? The outward workman is the plan ter of the tree, and the inward is the creator. He that planteth, and he that watereth, worketh outwardly: that do we. But neither is he that planteth any thing, nor he that watereth, but God that giveth the increase. This is the meaning of, They shall be all taught of God. Thus far Augustine.
The same writer speaking of the verie same thing, in his 26. treatise vpon Iohn, Al the men of that kingdome (sayth he) shall be suche as are ⟨p. 874⟩taught of God, they shall not heare by men: and though they heare by men, yet that which they vnderstand is inwardly giuen, it shineth inwardly, it is inwardly reuealed. What doe men in preaching outwardly? what do I, nowe when I speake? make you to heare a noyse of wordes with your eares: But vnlesse he reueale it, which it within, what say I? or what speake I? The outward workman is the plā ter of the tree, and the inwarde is the creatour. Hee that planteth, and hee that watereth, worketh outwardly: that doe we. But neyther is he that planteth any thing, nor he that watereth, but God that giueth the increase. This is the meaning of, They shall be all taught of God. Thus far Augustine.
Wherefore when in another place S. Paul saith, Ye are the Epistle of Christ, ministered by us, written not 1with ink, but with the spirit of the living God, not in stony tables, but in fleshy tables of the heart, we must diligently put a difference between the work of the spirit, and the work of man or of the minister. The minister doth not take on him the honour of God, and the work of the spirit, but his own work, that is to say, the ministry. Paul preacheth, and writeth with ink, but the spirit of God moveth the heart, and with his grace or anointing, he writeth in the very heart: so he worketh together with GOD, Paul working his proper work, and the spirit working his work. The Apostles are preachers and ministers of the Gospel, not of the letter, but of the spirit: not that they give the holy Ghost, but because they are preachers of the Gospel, that is, of that which giveth the spirit of Christ, yea, which poureth it into the believers: but they are not preachers of the letter of the law, which doth not give grace, and remission of sins, but worketh wrath, and bringeth sin to light. Touching the keys and the power of the keys, there will be elsewhere a more fit place to speak. And moreover, it seemeth that here is a meet place, for those things which I have disputed of, in the first sermon of this Decade, touching the power and ministry of the Church.