A17183:2790
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore when in another place S. Paul saith, Ye are the Epistle of Christ, ministered by us, written not 1with ink, but with the spirit of the living God, not in stony tables, but in fleshy tables of the heart, we must diligently put a difference between the work of the spirit, and the work of man or of the minister. The minister doth not take on him the honour of God, and the work of the spirit, but his own work, that is to say, the ministry. Paul preacheth, and writeth with ink, but the spirit of God moveth the heart, and with his grace or anointing, he writeth in the very heart: so he worketh together with GOD, Paul working his proper work, and the spirit working his work. The Apostles are preachers and ministers of the Gospel, not of the letter, but of the spirit: not that they give the holy Ghost, but because they are preachers of the Gospel, that is, of that which giveth the spirit of Christ, yea, which poureth it into the believers: but they are not preachers of the letter of the law, which doth not give grace, and remission of sins, but worketh wrath, and bringeth sin to light. Touching the keys and the power of the keys, there will be elsewhere a more fit place to speak. And moreover, it seemeth that here is a meet place, for those things which I have disputed of, in the first sermon of this Decade, touching the power and ministry of the Church.
Wherfore when in another place S. Paule sayth, Ye are the Epistle of Christe, ministred by vs, written not 1with ynke, but with the spirit of the liuing God, not in stonie tables, but in fleshie tables of the heart, we must diligently put a difference betwéene the worke of the spirit, and the work of man or of the minister. The minister doth not take on him the honor of God, and the worke of the spirite, but his owne worke, that is to say, the ministerie. Paule preacheth, and writeth with ynke, but the spirite of God moueth the heart, and with his grace or annoynting, he writeth in the very heart: so he worketh together with GOD, Paule working his proper woorke, and the spirite working his worke. The Apostles are preachers and ministers of the Gospell, not of the letter, but of the spirite: not that they giue the holie Ghoste, but bycause they are preachers of the Gospell, that is, of that whiche giueth the spirite of Christ, yea, which poureth it into the beléeuers: but they are not preachers of the letter of the lawe, which doth not giue grace, and remission of sinnes, but worketh wrath, and bringeth sinne to light. Touching the keyes and the power of the keyes, there will be elsewhere a more fit place to speake. And moreouer, it séemeth that here is a méete place, for those things which I haue disputed of, in the first sermon of this Decade, touching the power and ministerie of the Church.