A17183:2826
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And Primates, say they, have authority over three archbishops, as a king also hath authority over three dukes. Here I think, Cardinals have their place, in whom the church of Rome is turned as a gate upon the hinges. For in the Decretals of Gregorie, De officio Archip. it is thus read: Cardinals have their name, a Cardine, that is, of the hinge of a gate: for as by the hinge, the gate is ruled, so by Cardinals, the universal church is governed. Archbishops are, as it were, the princes of bishops: they are also surnamed Metropolitans, because they have their government in the chiefest cities. In very deed Metropolis, with the Greeks, is as it were a mother city, from whence Colonies are deducted, that is, people are sent out to inhabit some new place. Whereupon he is called the Metropolitan bishop, who governeth some one Province, and hath other bishops under him. And these are called both bishops, chief priests, and presuls. But if you compare all these things, with that which I said before of the bishops and governors of the primitive church, you will say, there is very great difference between them. But that 1which they write touching the Pope or chief bishop, is far from the writings of the Apostles and Evangelists, ⟨p. 886⟩and from the first ordaining of ministers, made by our saviour Christ. All those bishops, say they, our most holy Lord the Pope doth excel in dignity and power: who is called Pope, that is, the father of fathers: he is also called universal, because he is chief of the universal church: and he is also called Apostolical, and the chief bishop, because he supplieth the room of the chief of the Apostles. For he is Melchizedek whose priesthood other are not to be compared unto: because he is the head of all bishops, from whom they descend as members from the head: and of whose power they all do receive, whom he calleth to be partakers of his care and burden, but not to be partakers of the fullness of power. They therefore define the Pope, to be the supreme head of the church in earth, and the only universal shepherd of the whole world, who cannot err, nether ought to be judged of any man. For, they say, he is the judge of all men, having absolute power. For thus sayeth Innocent the 9. Pope, in his third Quest.
And Primates, say they, haue authoritie ouer thrée archbishops, as a king also hath authoritie ouer thrée dukes. Here I thincke, Cardinals haue their place, in whom the church of Rome is turned as a gate vpon ye hindges. For in the Decretals of Gregorie, De officio Archip. it is thus read: Cardinals haue their name, a Cardine, that is, of the hindg of a gate: for as by the hindg, the gate is ruled, so by Cardinals, the vniuersall churche is gouerned. Archbishops are, as it were, the princes of bishops: they are also syrnamed Metropolitanes, because they haue their gouernment in the chiefest cities. In verie déed Metropolis, with the Gréekes, is as it were a mother citie, from whence Colonies are deducted, that is, people are sent out to inhabite some newe place. Wherevpon he is called the Metropolitane byshoppe, who gouerneth some one Prouince, and hath other byshops vnder him. And these are called both byshops, chiefe priestes, and presuls. But if you compare all these thinges, with that whiche I sayde before of the byshops and gouernours of the primitiue churche, you will say, there is very greate difference betwéene them. But that