A17183:2833
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Neither hath he written that which is unlike unto this, 28. section. For he remembering certain imaginations of his own, conceived of the Pope, he feigneth, I cannot tell what fruit would come thereof, if it were made known among the furthest Indians, that all the kingdoms of the world are governed by the Popes beck, that kings worship him, as being a thing very well known to them that he is the successor of Christ, and therefore that they receive him, not so much a mortal man, as God himself in him, who hath substituted him in his room in earth, and therefore we ought to abstain from reproachful words, if he sin in any thing, as a man, because in him they worship the Son of God.
Neither hath he written that whiche is vnlike vnto this, 28. section. For hee remembring certeine imaginations of his owne, conceiued of ye Pope, he feigneth, I cannot tell what fruite would come thereof, if it were made knowne among the furthest Indians, that all the kingdomes of the world are gouerned by the Popes becke, that kings worship him, as being a thinge very well knowen to them that he is the successour of Christe, and therefore that they receiue him, not so muche a mortall man, as God himselfe in him, who hath substituted him in his roome in earth, and therefore wee oughte to absteine from reprochfull words, if he sinne in any thinge, as a man, because in him they worshipp the Sonne of God.
These wicked rejoicings, & these flattering, or rather sacrilegious voices, would Peter have suffered, think you? who lifted up Cornelius, when he fell down before him and would have worshipped him, and said: Arise, ⟨p. 890⟩1I my self also am a man. We read also that the Angel himself said unto John which fell down and would have worshipped at the Angels feet, See thou do it not, for I am thy fellow servant, and of thy brethren the 2Prophets. It is also written of Herodes