A17183:2864
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The true and right key, is the pure word of God: the counterfeit and thievish key, is a doctrine and tradition of man, estranged from the word of God. I think I have sufficiently proved by evident testimonies of the scripture, that the keys given to the Apostles and Pastors of the Church, and so to the Church it self, are nothing else, than the ministry of teaching the Church. For by the doctrine of the Gospel, as it were with certain keys, the gate of the kingdom of heaven is opened, when a sure and ready mean and way is showed, to come to attain unto the participation of Christ, and the joys of everlasting life by true faith.
The true and right keye, is the pure worde of God: the counterfet and théeuishe key, is a doctrine and tradition of man, estraunged from the worde of God. I thinke I haue sufficiently proued by euident testimonies of the scripture, that the keys giuen to the Apostles and Pastours of the Churche, and so to the Churche it selfe, are nothing else, than the ministerie of teaching the Church. For by the doctrine of the Gospell, as it were with certeine keyes, the gate of the kingdome of heauen is opened, when a sure and readie meane and waye is shewed, to come to atteine vnto the participation of Christe, and the ioyes of euerlasting life by true fayth.
To the testimony of God, mans record agreeth. For Saint John Chrysostom upon Matthew, chapter. 23. The key (saith he) is the word of the knowledge of the scriptures, by which the gate of truth is opened to men. And the key-bearers are the Priests, to whom is committed the word of teaching and interpreting the scriptures. Other testimonies of old interpreters of the Scriptures, differing nothing from these of ours, for that I am desirous to be brief, I do not bring.
To the testimonie of God, mans recorde agréeth. For Sainte Iohn Chrysostome vpon Matthewe, chapter. 23. The keye (saythe he) is the word of the knowledge of the scriptures, by whiche the gate of truthe is opened to men. And the key-bearers are the Priests, to whom is committed the worde of teaching and interpreting the scriptures. Other testimonies of olde interpreters of the Scriptures, differing nothing from these of oures, for that I am desirous to be briefe, I do not bring.