A17183:2876
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The ancient churches had Catechisers appointed properly to this charge. And the Lord commendeth unto us both in the old Testament and in the new, with great earnestness, the charge of the youth, commanding us to instruct them, both betimes, and also diligently in true religion.
The auncient churches had Catechisers appoynted properly to this charge. And the Lorde commendeth vnto vs bothe in the olde Testament and in the newe, with great earnestnesse, the charge of the youth, commaunding vs to instruct them, both betimes, and also diligently in true religion.
Moreover, he setteth out great rewards, and grievous punishments 1in that behalf. Assuredly no profit or fruit is to be looked for in the Church of those hearers, that are not perfectly instructed in the principles of religion by Catechising: for they know not of what thing the Pastor in the Church speaketh, when they hear the covenant, the commandment, the law, grace, faith, prayer, and the sacraments to be named. Therefore if in any thing, then in this ought greatest diligence to be used.
Moreouer, he setteth out great rewardes, and grieuous punishments 1in that behalfe. Assuredly no profite or fruite is to bee looked for in the Churche of those hearers, that are not perfectly instructed in the principles of religion by Catechising: for they knowe not of what thing the Pastor in the Churche speaketh, when they heare the couenaunt, the commaundement, the lawe, grace, fayth, prayer, and the sacraments to be named. Therefore if in any thing, then in this ought greatest diligence to be vsed.
- 1The benefit of Catechising.The benefite of Catechisinge.