A17183:2880
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But unless the Scripture be aptly applied, respect being had of place, 1time, matter, and persons of every Church, and to this end (which I also taught in the third Sermon of this Decade) that the Church may be edified, not that the teacher in the Church may seem better learned or more eloquent, his exposition of the Canonical books of the Scripture shall be fruitless, to the people. The Lord commendeth unto us the wise steward, and saith, Who is a faithful and wise steward, whom 2his Lord hath made ruler over his household to give them their portion of meat in due season? And as followeth in the twelfth of Luke.
But vnlesse the Scripture be aptly applied, respect being had of place, 1time, matter, and persons of euerie Churche, and to this ende (whiche I also taught in the thirde Sermon of this Decade) that the Churche maye be edifyed, not that the teacher in the Churche may séeme better learned or more eloquent, his exposition of the Canonicall bookes of the Scripture shall be fruitlesse, to the people. The Lorde commendeth vnto vs the wise steward, and sayth, Who is a faythfull and wise stewarde, whome 2his Lorde hath made ruler ouer his housholde to giue them their portion of meate in due season? And as followeth in the twelfth of Luke.
- 1Application of scripture.Applicatiō of scripture.
- 2Luke. 12.
Saint Paul also writing to Timothy the Bishop, saith, Study